Canon EOS R6 Mark III + RF 24-105mm F4 L IS USM

Niederländisch

Houd de apparaten buiten het bereik van kleine kinderen. Houd oplaadbare batterijen/batterijen buiten het bereik van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar als de draagriem om iemands nek wordt gewikkeld. Het inslikken van onderdelen van een camera of accessoires is gevaarlijk. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts. Het inslikken van de batterij/oplaadbare accu is gevaarlijk. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.
Knoopcelbatterijen zijn gevaarlijk en mogen nooit in de handen van kinderen terechtkomen, of ze nu nieuw of gebruikt zijn. Batterijen kunnen binnen 2 uur of minder ernstig of dodelijk letsel veroorzaken als ze worden ingeslikt of in een lichaamsdeel terechtkomen. Als u vermoedt dat een batterij is ingeslikt of in een lichaamsdeel is terechtgekomen, roep dan onmiddellijk medische hulp in.
Gebruik alleen stroombronnen die in deze gebruiksaanwijzing zijn gespecificeerd voor gebruik met het product.
Haal het product niet uit elkaar en breng geen wijzigingen aan. Stel het product niet bloot aan sterke schokken of trillingen. Raak blootliggende interne componenten niet aan.
Stop onmiddellijk met het gebruik van het product in geval van ongewone omstandigheden, bijvoorbeeld als er rook vrijkomt of een vreemde geur wordt waargenomen.
Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol, benzine of thinner om het product schoon te maken. Maak het product niet nat.
Zorg dat er geen vreemde voorwerpen of vloeistoffen in het product terechtkomen. Gebruik het product niet in omgevingen met ontvlambare gassen. Dit kan leiden tot elektrische schokken, explosies of brand.
Laat een lens of een camera/camcorder met een lens niet achter zonder de lensdop op zijn plaats. De lens kan zonlicht concentreren en brand veroorzaken.
Raak het product niet aan tijdens onweer wanneer het is aangesloten op een stopcontact. Anders kunt u een elektrische schok krijgen.
Neem de volgende instructies in acht bij het gebruik van in de handel verkrijgbare batterijen of oplaadbare batterijen die bij het product worden geleverd.
- Gebruik alleen batterijen/oplaadbare batterijen in het daarvoor bestemde product.
- Verwarm batterijen/oplaadbare batterijen niet en stel ze niet bloot aan open vuur.
- Laad oplaadbare batterijen niet op met niet-goedgekeurde batterijladers.
- Vermijd vervuiling van de contacten en contact met metalen pennen of andere metalen voorwerpen.
- Gebruik geen lekkende batterijen.
- Isoleer de contacten van batterijen/oplaadbare accu's met plakband of andere middelen voordat u ze weggooit. Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot elektrische schokken, explosies of brand. Als een batterij/oplaadbare accu lekt en het lekkende materiaal in contact komt met uw huid of kleding, spoel de getroffen gebieden dan grondig af met stromend water. In geval van contact met de ogen, spoelt u deze met overvloedig schoon stromend water en raadpleegt u een arts. Neem de volgende instructies in acht bij het gebruik van een batterijlader of netadapter.
- Verwijder regelmatig stof van de netstekker en het stopcontact met een droge doek.
- Haal de stekker niet uit het stopcontact met natte handen.
- Gebruik het product niet als de stekker niet volledig in het stopcontact zit.
- Vermijd vervuiling van de netstekker en contacten en contact met metalen pennen of andere metalen voorwerpen.
- Raak de batterijlader of de netadapter niet aan tijdens onweer wanneer het apparaat is aangesloten op een stopcontact.
Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer. Beschadig het netsnoer niet, buig het niet en breng er geen wijzigingen in aan. Wikkel het warme product niet in doeken of andere materialen tijdens of kort na gebruik. Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken. Laat het product niet gedurende lange tijd aangesloten op een voedingsbron.
Laad batterijen of accu's niet op bij temperaturen buiten het bereik van 5 tot 40 °C. Dit kan leiden tot elektrische schokken, explosies of brand. Zorg dat het product tijdens het gebruik niet langdurig in contact komt met enig deel van de huid. Dit kan brandwonden veroorzaken bij lage temperaturen (rode huid en blaarvorming), zelfs als het product niet heet aanvoelt. Het gebruik van een standaard bij het product wordt aanbevolen op warme plaatsen en voor mensen met bloedsomloopproblemen en een gevoelige huid.
Volg de instructies om het product uit te schakelen op plaatsen waar het gebruik ervan verboden is. Anders kunnen andere apparaten defect raken door de elektromagnetische golven die worden uitgezonden, wat kan leiden tot ongelukken.
Laat batterijen niet achter in de buurt van huisdieren. Als huisdieren in de batterij bijten, kan de batterij gaan lekken, oververhit raken of exploderen, wat kan leiden tot schade aan het product of brand.
Activeer de flitser niet in de buurt van de ogen. Dit kan leiden tot oogletsel. Kijk niet langdurig naar het scherm of door de zoeker (bij producten met een zoeker). Dit kan leiden tot symptomen die lijken op bewegingsziekte. Als dit gebeurt, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het product en rust even voordat u het weer gebruikt. De flitser genereert hoge temperaturen wanneer deze wordt geactiveerd. Houd vingers en andere lichaamsdelen en voorwerpen uit de buurt van de flitser wanneer u foto's maakt. Dit kan leiden tot brandwonden of een defect van de flitser. Stel het product niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen. Het product kan erg heet/koud worden en brandwonden of andere verwondingen veroorzaken wanneer het wordt aangeraakt. De draagriem mag alleen op het lichaam worden gebruikt. Het product kan beschadigd raken als het met de draagriem aan een haak of ander voorwerp wordt gehangen. Schud niet met het product en stel het niet bloot aan sterke trillingen. Oefen geen sterke druk uit op de lens en laat geen voorwerpen tegen de lens slaan. Dit kan leiden tot letsel of beschadiging van het product. Monteer het product alleen op een voldoende stabiel statief. Vervoer het product niet terwijl het op een statief is gemonteerd. Dit kan leiden tot letsel of een ongeval. Raak geen onderdelen van het product aan. Dit kan leiden tot verwondingen. Als er huidirritatie optreedt tijdens of na het gebruik van dit product, gebruik het dan niet en raadpleeg een arts of medische hulp.

Deutsch

Bewahren Sie die Geräte für Kleinkinder unzugänglich auf. Akkus/Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Es besteht Erstickungsgefahr, wenn sich der Tragegurt um den Hals einer Person legt. Das Verschlucken von Teilen einer Kamera oder von Zubehör ist gefährlich. Bei Verschlucken sofort einen Arzt heranziehen. Die Batterie/den Akku zu verschlucken, ist gefährlich. Bei Verschlucken sofort einen Arzt heranziehen.
PRODUKT ENTHÄLT EINE KNOPFBATTERIE Knopf-/Knopfzellenbatterien sind gefährlich und dürfen niemals in die Hände von Kindern gelangen, egal ob neu oder gebraucht. Batterien können innerhalb von 2 Stunden oder weniger schwere oder tödliche Verletzungen verursachen, wenn sie verschluckt werden oder sich in irgendeinem Körperteil befinden. Wenn der Verdacht besteht, dass eine Batterie verschluckt wurde oder sich in irgendeinem Körperteil befindet, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
Verwenden Sie nur Stromquellen, die in dieser Bedienungsanleitung für die Verwendung mit dem Produkt angegeben sind.
Das Produkt nicht zerlegen oder modifizieren. Das Produkt keinen starken Stößen oder Vibrationen aussetzen. Freigelegte interne Bauteile nicht berühren.
Verwendung des Produkts bei ungewöhnlichen Umständen sofort einstellen, wenn also beispielsweise Rauch austritt oder ein seltsamer Geruch wahrzunehmen ist.
Zum Reinigen des Produkts keine organischen Lösungsmittel wie Alkohol, Benzin oder Verdünner verwenden. Das Produkt nicht nass werden lassen.
Keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Produkt gelangen lassen. Das Produkt nicht in Umgebungen mit entzündlichen Gasen verwenden. Andernfalls kann es zu einem Stromschlag, einer Explosion oder einem Brand kommen.
Ein Objektiv oder eine Kamera/einen Camcorder mit angebrachtem Objektiv nicht ohne aufgesetzten Objektivdeckel liegen lassen. Das Objektiv kann das Sonnenlicht bündeln und Brände verursachen.
Das Produkt während eines Gewitters nicht berühren, wenn es mit einer Steckdose verbunden ist. Andernfalls kann es zu einem Stromschlag kommen.
Die folgenden Anweisungen bei Verwendung im Handel erhältlicher Batterien oder mitgelieferter Akkus beachten.
• Batterien/Akkus ausschließlich mit dem vorgesehenen Produkt verwenden.
• Batterien/Akkus nicht erhitzen und keinen offenen Flammen aussetzen.
• Akkus nicht mit Akku-Ladegeräten laden, die nicht zugelassen wurden.
• Verunreinigungen der Kontakte sowie Berührungen mit Metallstiften oder anderen Gegenständen aus Metall vermeiden.
• Keine undichten Batterien/Akkus verwenden.
• Kontakte von Batterien/Akkus vor dem Entsorgen mit Klebeband oder anderen Mitteln isolieren. Andernfalls kann es zu einem Stromschlag, einer Explosion oder einem Brand kommen. Wenn eine Batterie/ein Akku undicht ist und das austretende Material mit Ihrer Haut oder Kleidung in Berührung kommt, die betroffenen Bereiche gründlich mit fließendem Wasser abspülen. Bei Augenkontakt mit viel fließendem sauberem Wasser spülen und einen Arzt heranziehen. Bei Verwendung eines Akku-Ladegeräts oder Netzadapters die folgenden Anweisungen beachten.
• Staub regelmäßig mit einem trockenen Tuch vom Netzstecker und von der Netzsteckdose entfernen.
• Das Produkt nicht mit feuchten Händen ein- oder ausstecken.
• Das Produkt nicht verwenden, wenn der Netzstecker nicht vollständig in die Steckdose eingesteckt ist.
• Verunreinigungen des Netzsteckers und der Kontakte sowie Berührungen mit Metallstiften oder anderen Gegenständen aus Metall vermeiden.
• Das Akku-Ladegerät oder den Netzadapter während eines Gewitters nicht berühren, wenn das Gerät mit einer Steckdose verbunden ist.
Keine schweren Objekte auf dem Netzkabel ablegen. Das Netzkabel nicht beschädigen, knicken oder modifizieren. Das warme Produkt während der Nutzung oder kurz danach nicht in Tuch oder andere Materialien einwickeln. Das Produkt nicht durch Ziehen am Netzkabel ausstecken. Das Produkt nicht über lange Zeit an einer Stromquelle angeschlossen lassen.
Akkus oder Akkupacks nicht bei Temperaturen außerhalb des Bereichs von 5 bis 40 °C laden. Andernfalls kann es zu einem Stromschlag, einer Explosion oder einem Brand kommen. Das Produkt während der Nutzung nicht für längere Zeit mit einem bestimmten Bereich der Haut in Kontakt kommen lassen. Dies kann zu Niedertemperaturverbrennungen (Hautrötungen und Blasenbildung) führen, auch wenn sich das Produkt nicht heiß anfühlt. An heißen Orten sowie Personen mit Kreislaufproblemen und empfindlicher Haut wird die Verwendung eines Stativs mit dem Produkt empfohlen.
Anordnungen zum Ausschalten des Produkts an Orten befolgen, an denen dessen Verwendung untersagt ist. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen anderer Geräte aufgrund der abgestrahlten elektromagnetischen Wellen und in der Folge zu Unfällen kommen.
Lassen Sie Akkus nicht in der Nähe von Haustieren. Wenn Haustiere in den Akku beißen, kann der Akku auslaufen, überhitzen oder explodieren, was zu Schäden am Produkt oder zu einem Brand führen kann.
Den Blitz nicht in Augennähe auslösen. Dies kann zu Augenverletzungen führen. Schauen Sie nicht über längere Zeit auf den Bildschirm oder durch den Sucher (bei Produkten mit Sucher). Dies kann zu Symptomen führen, die der Reisekrankheit ähneln. In diesem Fall die Verwendung des Produkts sofort beenden und eine Weile ausruhen, bevor es wieder genutzt wird. Der Blitz erzeugt beim Auslösen hohe Temperaturen. Finger und andere Körperteile sowie Objekte beim Fotografieren vom Blitz fernhalten. Dies kann zu Verbrennungen oder zu einer Fehlfunktion des Blitzes führen. Das Produkt keinen extrem hohen oder niedrigen Temperaturen aussetzen. Das Produkt kann sehr heiß/kalt werden und beim Berühren Verbrennungen oder andere Verletzungen verursachen. Der Tragegurt ist ausschließlich am Körper zu verwenden. Das Produkt kann beschädigt werden, wenn es mit dem Tragegurt an einem Haken oder einem anderen Objekt aufgehängt wird. Das Produkt außerdem nicht schütteln und keinen starken Erschütterungen aussetzen. Keinen starken Druck auf das Objektiv ausüben und keine Gegenstände gegen das Objektiv schlagen lassen. Dies kann zu Verletzungen führen oder das Produkt beschädigen. Das Produkt ausschließlich auf einem ausreichend stabilen Stativ montieren. Das Produkt nicht transportieren, während es auf einem Stativ montiert ist. Dies kann zu Verletzungen führen oder einen Unfall verursachen. Keine Komponenten im Produkt berühren. Dies kann zu Verletzungen führen. Treten Hautreizungen oder Hautirritationen während oder nach der Benutzung dieses Produkts auf, unterlassen Sie bitte die Benutzung und holen ärztlichen Rat ein bzw. ziehen ärztliche Hilfe hinzu.